Tłumaczenia dla hasła „verifizieren“ w niemiecko » polski słowniku

verifizi̱e̱ren* [verifi​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech. a. PR.

verifizieren

weryfikować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Resultate zu verifizieren, kann zusätzlich ein Provokationstest durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ohne eigenes Schlüsselpaar ist lediglich das Verifizieren fremder Signaturen und das Verschlüsseln von Nachrichten möglich.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verifizieren folgt man Pfaden durch den Algorithmus bzw. Quellcode, die durch die Vorbedingungen und die möglichen, vom Nutzer getroffenen Entscheidungen festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Diese Einzelnachweise, die in der Regel aus externen Quellen stammen sollten, sollten überprüft und dadurch die in den Artikeln enthaltenen Informationen verifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen autobiografischen Hintergründe dieser Prosa und das literarische Leben der Zeit lassen sich durch authentische Aufzeichnungen wie Tagebucheintragungen und Briefwechsel mit Kommentaren verifizieren.

de.wikipedia.org

Wie lange Imhof während der Zeit des Nationalsozialismus im Gemeinderat tätig war, ist bislang jedoch nicht zu verifizieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die vorliegenden Daten immer wieder anhand der tatsächlichen Entwicklungen validiert und verifiziert.

de.wikipedia.org

Hier wird versucht, eine (allgemeingültige) Theorie anhand einer speziellen Vorhersage zu falsifizieren, nicht, wie in einer empiristischen Forschungslogik, eine Theorie durch genügend Beobachtungen zu verifizieren.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung liefert dann direkt die Wahrheit oder Falschheit der Theorie, d. h., sie verifiziert (bestätigt) oder falsifiziert (widerlegt) die Theorie.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe dass diese beiden Strukturen entsprechende Mischkristallserien bilden könnten, was bisher jedoch noch nicht wissenschaftlich verifiziert worden ist.

de.wikipedia.org