Tłumaczenia dla hasła „vermieten“ w niemiecko » polski słowniku

vermi̱e̱ten* CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

jdm vermieten

wynajmować [f. dk. wynająć] komuś

zu vermieten

do wynajęcia

Zimmer zu vermieten

pokoje r.m. l.mn. do wynajęcia

sie vermietet nur an Studenten

ona wynajmuje pokoje tylko studentom

Przykładowe zdania ze słowem vermieten

zu vermieten

do wynajęcia

jdm vermieten

wynajmować [f. dk. wynająć] komuś

Zimmer zu vermieten

pokoje r.m. l.mn. do wynajęcia

Zimmer zu vermieten

pokoje do wynajęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür werden Eintrittskarten verkauft und das Schiff für Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes ist an ein Online-Reisebüro vermietet.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute im Besitz des Palastes, der vor allem während des Karnevals, aber auch für Festivitäten und Kongresse vermietet wird.

de.wikipedia.org

1938 wurde eine Hälfte des Schlosses an den Reichsarbeitsdienst vermietet.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.

de.wikipedia.org

Die profanen Bauten wurden von Jungtürken übernommen, von ihnen selbst genutzt oder vermietet.

de.wikipedia.org

Das Amtsgebäude, die Brennerei und die Brauerei wurden 1848 vermietet bzw. verpachtet.

de.wikipedia.org

Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.

de.wikipedia.org