Tłumaczenia dla hasła „verpfeifen“ w niemiecko » polski słowniku

I . verpfe̱i̱fen* CZ. cz. przech. irr pej. pot.

verpfeifen Person

sypać [f. dk. sypnąć ]pot.

verpfeifen Person

wsypać pot.

verpfeifen Plan

zdradzić

jdn [bei jdm] verpfeifen

wsypać [lub wkopać] kogoś [przed kimś] pot.

jdn bei der Polizei verpfeifen

nakablować na kogoś na policji pot.

II . verpfe̱i̱fen* CZ. cz. zwr. irr pej. pot. (verschwinden)

verpfeif dich!

spadaj! pot.

Przykładowe zdania ze słowem verpfeifen

jdn [bei jdm] verpfeifen

wsypać [lub wkopać] kogoś [przed kimś] pot.

jdn bei der Polizei verpfeifen

nakablować na kogoś na policji pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gauner finden heraus, dass Holden sie belauscht hat, darum setzen sie alles daran, ihn zu schnappen, bevor er sie verpfeifen kann.

de.wikipedia.org

Das Geld hat einfach keine Grenzen, und viel davon wird fürs Verpfeifen und Bespitzeln ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die alte Schreckschraube habe ihn bei der Polizei verpfiffen.

de.wikipedia.org

Er schreckt auch nicht davor zurück, seine eigenen Leute an die Polizei zu verpfeifen.

de.wikipedia.org

Sie verpfeift die beiden aber eher unabsichtlich.

de.wikipedia.org

Es besteht eventuell eine semantische Beziehung zu dem deutschen Begriff „verpfeifen“.

de.wikipedia.org