niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verseilen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verseilen TECHNOL.
skręcać (linę, żyłę kabla)
verseilen TECHNOL.
zwijać (linę, żyłę kabla)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für drahtförmige Werkstücke eignet sich das Drahtflechten, das gemeinsame Verdrehen, Verseilen, Spleißen, Knoten, Drahtweben und Heften.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Spezialseile, die wegen der großen Reibungswärme auf der Seiloberfläche aus vielen kleinen Seilen verseilt wurden.
de.wikipedia.org
Mehrere Adern, die miteinander verseilt werden, bilden dann den Verseilverbund.
de.wikipedia.org
In Telefon- und Fernmeldekabeln werden die Kupferadern in der Regel zu Paaren verseilt.
de.wikipedia.org
Adernpaare können mit unterschiedlicher Schlaglänge und unterschiedlichem Drehsinn in einem Kabel verseilt werden, um das Übersprechen zwischen den Adernpaaren zu minimieren.
de.wikipedia.org
Drei Einzeladern sind zu einer Dreiergruppe verseilt.
de.wikipedia.org
Es werden immer mehrere Einzeldrähte zu einer Litze zusammengefügt und anschließend werden die Litzen zu einem zopfartigen Flachband miteinander verseilt.
de.wikipedia.org
Die meist verwendeten Litzenseile sind zweifach verseilt, es gibt jedoch auch Seile mit mehreren Lagen.
de.wikipedia.org
Zwei Einzeladern sind zu einem Adernpaar (Doppelader) verseilt.
de.wikipedia.org
Oft werden jeweils vier Einzeladern gemeinsam zu einem Sternvierer verseilt, so dass zwei kreuzförmig verseilte Doppeladern entstehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne