Tłumaczenia dla hasła „vertrauensbildend“ w niemiecko » polski słowniku

vertra̱u̱ensbildend PRZYM. a. POLIT.

vertrauensbildend

budujący zaufanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reformen sollten ursprünglich als vertrauensbildende Maßnahme vom griechischen Parlament beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu vertrauensbildenden Maßnahmen wie der Eröffnung mehrerer grenzüberschreitender Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

Ob er wirklich ein Doppelagent war oder nur „vertrauensbildend aktiv“ wurde, ist nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Verordnung ist allerdings rätselhaft, da sich die Münzen immer weiter verschlechterten, und wird als eine vertrauensbildende Propaganda mit Ankündigungscharakter für eine bessere Währung angesehen.

de.wikipedia.org

Eine erste Stufe sah vertrauensbildende Maßnahmen zwischen regierungsunabhängigen Organisationen, Studenten, Journalisten, Ärzten, Sportlern und Müttern vor.

de.wikipedia.org

1971 war er Mitglied in einer omanischen vertrauensbildenden diplomatischen Rundreise in die arabischen Hauptstädte.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wirkt auch ein abwechslungsreiches Produktsortiment vertrauensbildend.

de.wikipedia.org

Ein einfach zu verstehendes und transparentes Lootingsystem wird von Spielern als wichtiges Etikettemerkmal und vertrauensbildende Funktion erachtet, Spieler machen ihre Gruppenzugehörigkeit mitunter von ihrem Einverständnis mit diesem Regelwerk abhängig.

de.wikipedia.org

Er stellt vertrauensbildenden Effekte in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Durch diese vertrauensbildende Maßnahme sollen der Frieden gesichert und Konflikte vermieden werden.

de.wikipedia.org