Tłumaczenia dla hasła „vibrationsfrei“ w niemiecko » polski słowniku

vibratio̱nsfrei PRZYM. TECHNOL.

vibrationsfrei

pozbawiony drgań

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Maschine ist allerdings nur dann vibrationsfrei, wenn die Rotoren wie bei beschaufelten Turbinen auch präzise ausgewuchtet sind.

de.wikipedia.org

Zudem gilt das System als vibrationsfrei, leise und praktisch nicht zu orten.

de.wikipedia.org

Der Massenausgleich war dabei optimal, der Motor lief also quasi vibrationsfrei.

de.wikipedia.org

Die Comet fand bei den Passagieren aufgrund des schnellen und vibrationsfreien Flugs zunächst sehr guten Anklang.

de.wikipedia.org

Eine Spiegelvorauslösung für vibrationsfreies Arbeiten ist möglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Ausführung von Bohrungen mit einem Bohrhammer ist das Kernlochbohren leiser und vibrationsfrei.

de.wikipedia.org

Um einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb zu ermöglichen, sind die Motor-Generator-Einheiten schwimmend gelagert.

de.wikipedia.org

Erst dieser neue Turm stellte dauerhaft wetterbeständige und vibrationsfreie Bedingungen zur Verfügung, die für akkurate Messungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Dies sorgte bei höheren Geschwindigkeiten für einen ruhigen, vibrationsfreien Lauf.

de.wikipedia.org

Homogene Schichtdicken lassen sich durch vibrationsfreie Einstellung der Ziehgeschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org