Tłumaczenia dla hasła „vieldeutige“ w niemiecko » polski słowniku

I . vi̱e̱ldeutig [ˈfiːldɔɪtɪç] PRZYM.

vieldeutig Begriff, Bemerkung:

vieldeutig

wieloznaczny

II . vi̱e̱ldeutig [ˈfiːldɔɪtɪç] PRZYSŁ.

vieldeutig ablaufen:

vieldeutig

wieloznacznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bild 10: Typisch für ihr reifes Werk sind vieldeutige Traumbilder mit versteckten Figuren und Gesichtern.

de.wikipedia.org

Das vieldeutige Werk wurde oft als ein Ausbruch aus der Zivilisation interpretiert.

de.wikipedia.org

Höhepunkt seiner letzten Schaffensperiode ist die Folge der Vier Jahreszeiten, deren vieldeutige und vielschichtige Ikonographie die Phantasie der Interpreten immer wieder herausgefordert hat.

de.wikipedia.org

Die Geschichte bleibt eine im Letzten vieldeutige Parabel.

de.wikipedia.org

Die Autoren entkamen der Zensur durch eine vieldeutige, metaphorische Sprache.

de.wikipedia.org