Tłumaczenia dla hasła „vollmundig“ w niemiecko » polski słowniku

I . vọllmundig PRZYM.

1. vollmundig Geschmack:

vollmundig

pełne w smaku

ein vollmundiger Wein

wino r.n. o pełnym smaku

2. vollmundig fig Äußerung:

vollmundig

chełpliwy

vollmundig

zarozumiały

II . vọllmundig PRZYSŁ. fig

vollmundig ankündigen:

vollmundig

chełpliwie

vollmundig

zarozumiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine bestürzende Groteske, deren Anschmiegen an militaristische Ästhethik und deren Spiel mit sozialdarwinistischen Gedanken für alles zwischen Kopfschütteln und vollmundigem Neonazi-Vorwurf sorgen wird.

de.wikipedia.org

Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.

de.wikipedia.org

Geschmack: Nach Reifezeit samtig trocken, vollmundig und angenehm gerbstoffhaltig.

de.wikipedia.org

Es schmeckt in der richtigen Dosierung neutralsüß und vollmundig.

de.wikipedia.org

Als Begleitgetränk schmecken aufgrund des eher kräftigen Aromas Bier oder vollmundiger Wein.

de.wikipedia.org

Die dabei gebildeten Aromen sowie das höhere Mostgewicht schafft vollmundige Weine, die einen Ausbau im kleinen Eichenfass erlauben.

de.wikipedia.org

Das Bier wird als vollmundig im Körper, im Abgang kräftig und malzig, aber nicht süß beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Wein ist vollmundig und feinfruchtig.

de.wikipedia.org

Der mallorquinische Wein ist schwer und vollmundig.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist abhängig von der Reife mild, frisch-säuerlich bis vollmundig-weich.

de.wikipedia.org