Tłumaczenia dla hasła „voraussehbar“ w niemiecko » polski słowniku

vora̱u̱ssehbar PRZYM.

voraussehbar

przewidywalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Übereinkunft versucht, den extremen, wechselhaften und nur bedingt voraussehbaren Situationen in ausgesetzter Umgebung in alpinem Gelände gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird überprüft, ob die Tat voraussehbar und vermeidbar war.

de.wikipedia.org

Auftrag der Heerestruppen war es, die Städte in Besitz zu nehmen und vorläufig gegen voraussehbare britische Gegenangriffe zu verteidigen.

de.wikipedia.org

So war Aufklärung ineffektiv geworden, da die Ergebnisse voraussehbar waren.

de.wikipedia.org

Demgegenüber sind die Brandlasten der meisten anderen Gebäudetypen relativ voraussehbar und werden in bestehenden Richtlinien zum Brandschutz ausreichend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Den voraussehbaren Engpässen bei der Belieferung der Truppe mit Munition begegnete man russischerseits mit einem Rationalisierungsprogramm und produktionstechnischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

In der Industrie steigt sie jedoch, was in der Konsequenz bedeutet, dass die relativen Kosten künstlerischer Darbietungen voraussehbar steigen.

de.wikipedia.org

Ein Entwicklungsziel ist immer, auf voraussehbare Extremsituationen korrekt zu reagieren.

de.wikipedia.org

Die Tabellenbeträge decken den normalen, voraussehbaren Bedarf ab.

de.wikipedia.org

Offensichtlich wollte Dies nicht sehenden Auges in eine voraussehbare Niederlage hineinlaufen.

de.wikipedia.org