Tłumaczenia dla hasła „vorderster“ w polsko » niemiecki słowniku

na pierwszy ogień

an vorderster Front

licowy

Vorder-

przedni łapy, odnóża

Vorder-

frontowy elewacja

Vorder-

frontonowy

Vorder-

elewacja frontowa/boczna

Vorder-/Seitenfassade r.ż.

na pierwszym/drugim planie

im Vorder-/Hintergrund

Tłumaczenia dla hasła „vorderster“ w niemiecko » polski słowniku

in vorderster Front stehen

stać na pierwszej linii

in vorderster Linie kämpfen

walczyć na froncie

Vorder- und Rückseite müssen passgenau sein przykł.

przednia i tylnia strona muszą być dokładnie dopasowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das auffallende an den Gaisaten war, dass sie sich vor der Schlacht völlig nackt in vorderster Reihe aufstellten und lediglich einen Torques trugen.

de.wikipedia.org

Anfangs stand im Spiel das Schießen an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Lichtverhältnisse in den Schützengräben, relativ empfindliches Filmmaterial und schweres Kameragerät waren zudem die technischen Voraussetzungen für authentische Filmaufnahmen an vorderster Front nicht ideal.

de.wikipedia.org

Bei diesen Pistolen ist der Lauf starr im Griffstück gelagert, und der Verschluss wird nur durch die Schließfeder in vorderster Stellung gehalten.

de.wikipedia.org

Er war risikobereit, kämpfte stets an vorderster Front.

de.wikipedia.org

Teilweise nahm sie an Demonstrationen in vorderster Reihe teil.

de.wikipedia.org

Ein mit dem Panzerkampfabzeichen in Bronze ausgezeichneter Soldat musste allerdings an drei verschiedenen Sturmangriffen mit der Waffe in vorderster Stellung einbrechend teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Vor allem das Gesundheitsbewusstsein und der Spaß am Sport stehen hierbei an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Es wurde im ausgehenden Mittelalter und der Renaissance von Landsknechten als „Breschenschneider“ in vorderster Reihe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile im Herbst seiner Spielerlaufbahn angekommen, spielte er für seinen neuen Klub zumeist im offensiven Mittelfeld und nur noch gelegentlich „in vorderster Front“.

de.wikipedia.org