Tłumaczenia dla hasła „weitläufig“ w niemiecko » polski słowniku

I . we̱i̱tläufig PRZYM.

1. weitläufig (weit ausgedehnt):

weitläufig Anwesen

rozległy

2. weitläufig (entfernt):

weitläufig Verwandtschaft

daleki

II . we̱i̱tläufig PRZYSŁ.

1. weitläufig (entfernt):

weitläufig [miteinander] verwandt sein

być [ze sobą] daleko spokrewnionym

2. weitläufig (ausführlich):

weitläufig schildern, erzählen

obszernie

Przykładowe zdania ze słowem weitläufig

weitläufig [miteinander] verwandt sein

być [ze sobą] daleko spokrewnionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Untergrund, eine weitläufige Ebene, auf der die Dünen entstanden, formten ältere Flussbetten; die Dünen sind vor dem Holozän entstanden.

de.wikipedia.org

Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Auch in der weitläufigen Damwildanlage bewegt man sich frei unter den Tieren.

de.wikipedia.org

Von der einstmals weitläufigen Anlage ist nur wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Geschützt wurde die Siedlung durch drei weitläufige Mauerringe mit vorgelagerten Gräben.

de.wikipedia.org

Auf dem weitläufigen Gelände liegen auch die Wohnheime der Studenten und zahlreiche Sportstätten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Glockenpavillon öffnet sich meist ein weitläufiger Platz, oft mit einer oder zwei dominierenden Pagoden.

de.wikipedia.org

Am Südhang entstand im anstehenden Sandstein ein weitläufiges Stollensystem eines Stützpunkts.

de.wikipedia.org

Unter der Kirche befindet sich eine weitläufige Krypta, in der zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten der britischen Geschichte beigesetzt sind.

de.wikipedia.org

Der weitläufige Park mit Alleen ist inzwischen mit alten Bäumen bestanden.

de.wikipedia.org