Tłumaczenia dla hasła „wissentlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . wịssentlich [ˈvɪsəntlɪç] PRZYM.

wissentlich

świadomy

II . wịssentlich [ˈvɪsəntlɪç] PRZYSŁ.

wissentlich kränken:

wissentlich

świadomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hiervon abzugrenzen ist der nicht zulässige, wissentliche Missbrauch.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob er wissentlich oder aus Inkompetenz so handelte.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Anhaltspunkte dafür, dass die damalige rumänische Regierung wissentlich und absichtlich für die Ausschreitungen verantwortlich gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Die wissentliche und willentliche Verwendung von Scheinrechnungen im Rechtsverkehr stellt gem.

de.wikipedia.org

So stellt es beispielsweise kein verbotenes Hilfeleisten dar, wenn jemand wissentlich einen gestohlenen Fernseher repariert oder ein gestohlenes Tier versorgt.

de.wikipedia.org

Bei einer Spontanheilung beseitigt der Körper die Krankheit ohne wissentliche Hilfe von außen.

de.wikipedia.org

Demnach stimmten sie der Handlung nicht wissentlich (informiert) zu, unabhängig davon, wem sie zustimmen.

de.wikipedia.org

Der Verantwortliche soll dies wissentlich gemacht haben; so könnten die Proben durch Schweiß oder Wasser verunreinigt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Neben der Manipulation der Produkte wurde so auch die wissentliche Täuschung der Konsumenten durch Tabakhersteller aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Einem Märchen, in dem Figuren und Gegenstände Symbole für den Zustand sind, in den man sich wissentlich versetzt hat.

de.wikipedia.org