Tłumaczenia dla hasła „zeitkritisch“ w niemiecko » polski słowniku

ze̱i̱tkritisch PRZYM.

1. zeitkritisch:

zeitkritisch

krytyczny wobec stosunków, wydarzeń i zjawisk we współczesnym świecie

2. zeitkritisch INF.:

zeitkritisch

czasowo krytyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org

Zum anderen ermöglicht er es, in zeitkritischen Situationen eine gerichtliche Entscheidung zu erwirken.

de.wikipedia.org

Ihm gefiel vermutlich das zeitkritische Thema der neuen Oper.

de.wikipedia.org

Eine spezielle zeitkritische Dimension erhält der Text mit seinem Blick auf das Musikfernsehen der 1980er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die Bilder waren Teil aus dem Bilderzyklus Serie im Quadrat, dazu wurden bizarre Objekte und zeitkritische Materialcollagen gezeigt.

de.wikipedia.org

Selbst eine Reparatur (Auswechselung von Schaltern) ist nicht zulässig, da neue Schalter andere zeitkritische Funktionen haben, die zu Kurzschlüssen führen können.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band sind teilweise introspektiv und meist sozial- und zeitkritisch.

de.wikipedia.org

Sein starkes Engagement für zeitkritische Themen brachte ihn dazu, seit 1963 verstärkt anspruchsvolle Fernsehfilme zu drehen.

de.wikipedia.org

Seit 1972 nimmt sie mit ihren Skulpturen, Objekten, Fotografie und Interventionen zeitkritisch, mehrmedial und installativ an Ausstellungen sowie Publikationen teil.

de.wikipedia.org

Die Katholikin engagierte sich für moderne, zeitkritische Krippendarstellungen.

de.wikipedia.org