Tłumaczenia dla hasła „zerbersten“ w niemiecko » polski słowniku

zerbẹrsten* CZ. cz. nieprzech. irr +sein (platzen)

zerbersten

pękać [f. dk. pęknąć]

vor Wut zerbersten

pękać ze złości pot.

Przykładowe zdania ze słowem zerbersten

vor Wut zerbersten

pękać ze złości pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch hält sich der Widerstand, und die Stadtmauern zerbersten nicht.

de.wikipedia.org

Ein Schuss löst sich, die Halteseile der Schatzkammersperren-Verankerungen zerbersten, und alle sind nunmehr eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Kirchendach, Turm und Kircheninneres wurden schwer beschädigt, sämtliche Fenster waren zerborsten.

de.wikipedia.org

Als gutes Vorzeichen musste das Glas dabei zerbersten.

de.wikipedia.org

Die Würfe waren so kraftvoll, dass die Felsen in Stücke zerbarsten.

de.wikipedia.org

Durch diese enorme Hitze und den plötzlich auftretenden Druckanstieg zerbersten sogar Fenster.

de.wikipedia.org

Die Kirche Heiligste Dreifaltigkeit erlitt Schäden an der Dachdeckung und durch die Druckwellen der Explosionen zerbarsten alle Fenster.

de.wikipedia.org

Die Stadttore zerbarsten unter dem Druck des Wassers und ein Balken war mit der Macht des Wassers gegen das Rathaus gestoßen.

de.wikipedia.org

Von ihnen zerbarsten zwei ebenfalls und wurden zunächst abgestellt.

de.wikipedia.org

Erdrutsche erfolgten, Wassertanks zerbarsten und unterirdische Wasserleitungen zerbrachen.

de.wikipedia.org