niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zurückgerufen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zurụ̈ck|rufen CZ. cz. przech., cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zurückgerufen

der Botschafter wurde zur Berichterstattung zurückgerufen
ambasador r.m. został odwołany dla złożenia sprawozdania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei besteht das Risiko, dass bereits ausgelieferte Baugruppen an Kunden zur Nacharbeit zurückgerufen werden müssen.
de.wikipedia.org
In Zeiten diplomatischer Verstimmungen werden Botschafter oder andere Diplomaten oft kurz- oder längerfristig zurückgerufen, um die Unzufriedenheit des Entsendestaates kundzutun.
de.wikipedia.org
Im September 2012 wurden alle 109 Dodge Ram 1500 Plug-in Hybrids und 23 Chrysler Town & Country plug-in hybrids eines Demo-Programms wegen überhitzter 12,9-kWh-Batterien zurückgerufen.
de.wikipedia.org
Dort verhielt er sich wohl unbotmäßig und musste zurückgerufen werden.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde sie dafür, dass ungeprüfte Medikamente für Bluter nicht zurückgerufen wurden.
de.wikipedia.org
1547 den Hof meiden, wurde aber von diesem sogleich zurückgerufen und in seine früheren Würden wieder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde die erste Baureihe zurückgerufen und nachgebessert.
de.wikipedia.org
Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.
de.wikipedia.org
Deswegen wurde ein Teil der Auflage zurückgerufen und durch eine zweite Auflage ersetzt.
de.wikipedia.org
Einer der Polizisten sagte aus, er habe seine beiden Kollegen zurückgerufen, da er „verhindern wollte, daß diese mit der Gruppe in Konflikt geraten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne