Tłumaczenia dla hasła „zwölffache“ w niemiecko » polski słowniku

I . zwọ̈lffach PRZYM.

die zwölffache Menge nehmen

brać [f. dk. wziąć] dwanaście razy większą [lub dwunastokrotną] ilość

zwölffach vorhanden sein

istnieć w dwunastu egzemplarzach

II . zwọ̈lffach PRZYSŁ.

zwölffach falten:

zwölffach

dwunastokrotnie

Zobacz też achtfach

I . ạchtfach PRZYM.

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [f. dk. za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach PRZYSŁ.

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

Przykładowe zdania ze słowem zwölffache

die zwölffache Menge nehmen

brać [f. dk. wziąć] dwanaście razy większą [lub dwunastokrotną] ilość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1939 wurde sie zwölffache Weltmeisterin.

de.wikipedia.org

Als regelmäßiges Jahresarbeitsentgelt gilt entweder das aktuell vertraglich vereinbarte Brutto-Jahresgehalt oder, falls ein Monatsgehalt vereinbart ist, das Zwölffache des letzten vereinbarten Monatsgehalts (zzgl.

de.wikipedia.org

Pflanzen dieser Art können allerdings die vierfache, achtfache oder zwölffache Menge dieser Chromosomenzahl besitzen.

de.wikipedia.org

Eine vier- und zwölffache Vergrößerung erlaubt das Beobachten und Bekämpfen sowohl am Tag wie auch in der Nacht.

de.wikipedia.org