Tłumaczenia dla hasła „zwischendurch“ w niemiecko » polski słowniku

zwischendụrch [--​ˈ-] PRZYSŁ.

1. zwischendurch:

zwischendurch (gelegentlich)

czasami

zwischendurch (gelegentlich)

od czasu do czasu

zwischendurch (inzwischen)

w tym czasie

zwischendurch (inzwischen)

w międzyczasie pot.

2. zwischendurch (außer der Reihe):

nichts zwischendurch essen

nie jeść nic między głównymi posiłkami

3. zwischendurch (örtlich):

zwischendurch

tu i ówdzie

Przykładowe zdania ze słowem zwischendurch

nichts zwischendurch essen

nie jeść nic między głównymi posiłkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitweilig wurde für den Eisenbahnbau ein Landesteg errichtet und betrieben, zwischendurch aber auch von einem Sturm wieder weggerissen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sieht man Eminem in vielfacher Ausführung an einer Schreibmaschine seine Texte schreiben, wobei er die Blätter immer wieder wegwirft.

de.wikipedia.org

Zwischendurch wurde die Bezirksliga erreicht, jedoch stieg man 2015 wieder in die Kreisliga ab.

de.wikipedia.org

Zwischendurch werden Szenen aus der gescheiterten Beziehung gezeigt.

de.wikipedia.org

Die restlichen Episoden folgten dann im Frühjahr 2007, ohne größere Unterbrechungen zwischendurch.

de.wikipedia.org

Der Verein konnte sich von da an zwischendurch bis auf Platz 5 hochkämpfen, ehe der Verein die Spielzeit auf Platz 6 beendete.

de.wikipedia.org

Zwischendurch versuchte er sich im Bobsport sowie in der Leichtathletik und wurde 1995 an den Schweizer Meisterschaften Sechster im 100-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Zwischendurch ist immer wieder ein Fernseher an verschiedenen Schauplätzen in der Wüste zu sehen, in dem man den Grafen das Lied singen sieht.

de.wikipedia.org

Beide Radwege kreuzen sich zwischendurch mehrmals, sodass man unterwegs leicht die Strecken wechseln kann.

de.wikipedia.org

Teurere Geräte spielten auch zwei oder drei Platten, ohne dass sie zwischendurch wieder aufgezogen werden mussten.

de.wikipedia.org