niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zwitschernd“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zwịtschern [ˈtsvɪtʃɐn] CZ. cz. nieprzech. (Vogel)

Pokaż tabele koniugacji

II . zwịtschern [ˈtsvɪtʃɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gesang des Männchens wird als hochtoniges Zwitschern mit verschiedenen Zisch- und Quieklauten beschrieben.
de.wikipedia.org
Diese umfassen unter anderem Schreie, Quaken, Zwitschern oder Bellen, die häufig als Alarm- und Warnlaute anzusehen sind oder antagonistisches Verhalten ausdrücken.
de.wikipedia.org
Bei den Druiden wurde aus dem Zwitschern des Zaunkönigs wahrgesagt.
de.wikipedia.org
Werden die Jungen von der Mutter getrennt, so stoßen sie sogenannte Isolationsrufe aus, auf welche das Muttertier mit einem Zwitschern im Ultraschallbereich reagiert.
de.wikipedia.org
Bei Scheuchen gibt er ein abnehmendes Zwitschern von sich.
de.wikipedia.org
Während der Nahrungssuche geben sie ein leises Zwitschern von sich.
de.wikipedia.org
Und in den Himmeln zwitschern froh vereint die Schwalben.
de.wikipedia.org
Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.
de.wikipedia.org
Zwergalke sind sehr ruffreudige Vögel, für die ein hohes Zwitschern charakteristisch ist.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist variabel und besteht meistens aus zwei Teilen, erst einigen flötenden Tönen und dann unruhiges und raues Zwitschern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne