Tłumaczenia dla hasła „Abwasch“ w niemiecko » portugalski słowniku

Abwasch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Abwasch (Geschirr):

Abwasch

louça r.ż. suja

2. Abwasch (Handlung):

Abwasch

lavagem r.ż. da louça

3. Abwasch austr.:

Abwasch

lava-louça r.ż. Port

Abwasch

banca r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Tag lang verrichtet er sämtliche Hausarbeit, wäscht, putzt und kocht und kümmert sich anschließend um den Abwasch.

de.wikipedia.org

So gibt es Haushaltsroboter, die staubsaugen, den Abwasch erledigen, im Garten arbeiten und Mahlzeiten zubereiten.

de.wikipedia.org

Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

Als Verpackung wird in der Regel Einweggeschirr verwendet, um den Verkauf außer Haus zu ermöglichen und bei Verzehr im Haus den Abwasch einzusparen.

de.wikipedia.org

Sein Nachruf konstatiert, dass er etwa Briefmarken auf Poststücke aufklebte oder in der Küche beim Abwasch half.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen verfügten alle über Einbauküche mit Abwasch (Spüle) und Kühlschrank; die Bäder waren standardmäßig mit Spiegelschrank, Handtuchhalter, Zahnputzbecher und -halterung, Einbauschränken und Badewanne ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die vierte Alkoholabhängige, eine ehemalige Qualitätskontrolleurin, arbeitet im Abwasch einer Großküche.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter ihn wieder einmal dabei erwischt schickt sie ihn zum Fluss, um den Abwasch zu machen.

de.wikipedia.org