Tłumaczenia dla hasła „Anführungszeichen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Anführungszeichen <-s, -> RZ. r.n.

Anführungszeichen

aspas r.ż. l.mn.

in Anführungszeichen

entre aspas

Przykładowe zdania ze słowem Anführungszeichen

in Anführungszeichen

entre aspas

ein Wort in Anführungszeichen/Klammern setzen

pôr uma palavra entre aspas/parêntesis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Schreibmaschinensatz gibt es für öffnendes und schließendes Anführungszeichen nur ein Zeichen ("), das zugleich als Ersatzzeichen für Zoll, Sekunden oder Bogensekunden dient.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch typografische Anführungszeichen bevorzugt, die sich von Sprache zu Sprache und teilweise von Land zu Land unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es ist ein kopfstehendes Hochkomma (und ähnelt insoweit dem deutschen schließenden bzw. englischen öffnenden einfachen Anführungszeichen).

de.wikipedia.org

Beim direkten Zitat wird ein Teil des Referenztextes vollständig und unverändert übernommen und markiert (mit Anführungszeichen oder Quellenangabe) oder unmarkiert in die Werbung eingefügt.

de.wikipedia.org

Anführungszeichen werden für Zitate verwendet oder um einzelne Wörter als ironisch zu markieren.

de.wikipedia.org

Die Attributwerte müssen stets in Anführungszeichen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Anführungszeichen werden vom Autor (wie auch in seinen anderen Arbeiten beobachtbar) nach Lust und Laune gesetzt oder weggelassen.

de.wikipedia.org

Die 'Spuren und Originaltöne' der Jugendlichen – so die ursprüngliche Idee – sollten im Zitierformat, mit Anführungszeichen ("Gänsefüßen") dokumentiert werden, woher sich der Name der Zeitschrift ableitet.

de.wikipedia.org

Textverarbeitungsprogramme lassen das Setzen aller Arten von Anführungszeichen zu.

de.wikipedia.org

Somit werden die Benutzereingaben verfälscht und man erhält beispielsweise anstatt eines einfachen Anführungszeichens ein Anführungszeichen mit vorangestelltem Backslash ().

de.wikipedia.org