Tłumaczenia dla hasła „Antibabypille“ w niemiecko » portugalski słowniku

Antibabypille <-n> RZ. r.ż.

Antibabypille

pílula r.ż. anticoncetiva

Antibabypille

pílula r.ż. anticoncecional Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thromboseauslösende Situationen sind zu meiden, besonders etwa die Kombination von Rauchen und Antibabypille.

de.wikipedia.org

Die Antibabypille war in allen Ländern heftig umstritten und kollidierte mit den damaligen Moralvorstellungen.

de.wikipedia.org

Schon vor 50 Jahren wurde publiziert, dass die Antibabypille Stimmungsschwankungen hervorrufen könne und im Beipackzettel werden neben Stimmungsveränderungen auch Depressionen als mögliche Nebenwirkungen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es etliche (potentielle) endokrine Disruptoren, z. B. in der Antibabypille.

de.wikipedia.org

Die Antibabypille versprach wirksamen Schutz vor ungewollten Schwangerschaften.

de.wikipedia.org

Eine Zunahme der Flibanserin-Nebenwirkungen konnte auch bei gleichzeitiger Anwendung von Serotonin-Wiederaufnahmehemmern, Triptanen, der Antibabypille und Alkohol beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Relevanz eines möglichen Einflusses auf die freie Plasmakonzentration von gleichzeitig verabreichten Methotrexat oder auf die Wirksamkeit der Antibabypille gilt hingegen als fraglich.

de.wikipedia.org

Eine gleichzeitige Verwendung von Pregabalin und oralen hormonellen Kontrazeptiva („Antibabypille“) ist möglich.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der hormonalen Empfängnisverhütung, der Vorarbeiten zur Entwicklung der Antibabypille führte.

de.wikipedia.org

Da der Geburtenrückgang in etwa mit der Verbreitung der Antibabypille zusammenfällt, wurde diese Verhütungsmethode für den Geburtenrückgang verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org