Tłumaczenia dla hasła „Ausprägung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ausprägung RZ.

Hasło od użytkownika

Ausprägung r.ż.

expressão r.ż.

Ausprägung r.ż.

característica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mutter-Archetyp entfaltet seine Wirkung zum einen in Träumen, dort insbesondere auch in seiner nefasten Ausprägung, etwa als den Träumer verschlingendes Meer.

de.wikipedia.org

Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine spezielle Ausprägung der seriellen Musik.

de.wikipedia.org

Neugeborene weisen eine Kombination von Besonderheiten auf, wobei nicht alle Merkmale bei allen Kindern bzw. bei allen Kindern in gleich starker Ausprägung vorliegen.

de.wikipedia.org

Als Synapomorphien der Gattung gelten die Ausprägung der Kiemenrechen auf dem ersten Kiemenbogen und die Merkmale zweier Schädelknochen (Mesethmoid und Supraoccipitale).

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Forschung ist Antisemitismus in seinen Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen können sich auch auf die Ausprägung spezieller Motorikformen wie der Sprechmotorik oder der Ausdrucksmotorik beziehen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere die Verhandlungsführung in all ihren Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Die Symptome werden durch die verschieden starke Ausprägung der einzelnen Besonderheiten bestimmt.

de.wikipedia.org