Tłumaczenia dla hasła „Azoren“ w niemiecko » portugalski słowniku

Azoren RZ. l.mn.

Azoren

Açores r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Azoren

haben Sie Informationen über die Azoren?

tem informações sobre os Açores?

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch sein Interesse an den Geheimnissen verschwundener Welten entstand die Azoren-Trilogie, in deren Erzählungen sich Realität und Fiktion vermischen.

de.wikipedia.org

Auf den Azoren fielen bei nordwestlicher Anströmung innerhalb von 24 h 11 Liter Regen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den warmen Golfstrom tummeln sich um die Inseln etwa 500 Fischarten, wodurch die Azoren eines der fischreichsten Gebiete der Welt sind.

de.wikipedia.org

Mit einer Wasserfläche von 1,93 km² ist er der zweitgrößte See der Insel und der Azoren.

de.wikipedia.org

Die Azoren sind durch ein ozeanisch-subtropisches Klima geprägt.

de.wikipedia.org

Das Boot führte mehrere Patrouillen durch, die es bis zu den Azoren führten.

de.wikipedia.org

Auf den Azoren beispielsweise gelten Hortensienhecken um Gärten und Felder und die Straßenrandbepflanzung aus Hortensienreihen als Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Letztere besitzt hier ihre größte Population auf den Azoren.

de.wikipedia.org

Auf den Azoren werden die Ohren traditionell abgerundet kupiert, so dass der Hund ein leopardenähnliches Aussehen bekommt.

de.wikipedia.org

Noch während der Expedition trennten sie sich von den übrigen Teilnehmern und segelten zu den Azoren, wo sie Ende 1473 ankamen.

de.wikipedia.org