Tłumaczenia dla hasła „Badekappe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Badekappe <-n> RZ. r.ż.

Badekappe

touca r.ż. de banho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Männer beim Schwimmsport oft mit rasiertem Haupthaar antreten, verwenden Frauen ebenfalls eng anliegende Badekappen.

de.wikipedia.org

Auch Badekappen und eine Ganzkörperrasur kommen zur Begünstigung der Strömungseigenschaften und des verbesserten Wassergefühls vermehrt zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Kopfhaare werden unter Badekappen verborgen, die im Wettkampfbereich aus Latex oder Silikon bestehen.

de.wikipedia.org

Die norwegischen Teilnehmer ehrten ihn, indem sie schwarze Badekappen mit seinen Initialen („A.D.O.“) trugen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Badekappe schützt die Duschhaube das Haar (insbesondere die Dauerwelle) beim Duschen vor Spritzwasser des Duschkopfs und nicht wie die Badekappe das Schwimmbadwasser vor Verunreinigungen durch ausfallendes Kopfhaar.

de.wikipedia.org

Im Wettkampf sind als Hilfsmittel nur eine Schwimmbrille und maximal zwei Badekappen zugelassen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie bei Frauen öfter anzutreffen sind, werden Badekappen sowohl von Männern als auch von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Für das Training sind weichere Badekappen aus Silikon zu empfehlen.

de.wikipedia.org

In vielen Illustrationen findet es sich im Brustbereich wieder und dient dem Lehrer zur Erkennung der Schüler, was aufgrund der Badekappe schwierig ist.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer erhielt eine helle, nummerierte Badekappe.

de.wikipedia.org