Tłumaczenia dla hasła „Bahnhof“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bahnhof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Bahnhof

estação r.ż. (de caminho-de-ferro)

Bahnhof

estação r.ż. ferroviária Braz

auf dem Bahnhof

na estação

S-Bahnhof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

S-Bahnhof

estação r.ż. de elétrico [oder Braz de bonde]

Przykładowe zdania ze słowem Bahnhof

auf dem Bahnhof

na estação

wie komme ich zum Bahnhof?

como é que eu vou até à estação?

am Bahnhof vorbei und dann rechts

passa a estação e depois à direita

der Bahnhof ist ganz in der Nähe

a estação fica muito perto

ich traf sie auf meinem Gang zum Bahnhof

eu encontrei-a no caminho para a estação

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Neben drei Durchgangsgleisen gehörte auch ein kurzes Stumpfgleis mit Güterschuppen und Rampe zum Bahnhof.

de.wikipedia.org

Nächstgelegener Bahnhof ist Singen, ungefähr einen Kilometer westlich des Dorfs.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird außerdem ein unmittelbarer gestalterischer Bezug zwischen Bahnhof und Flughafen geschaffen.

de.wikipedia.org

Vorgabe war ein Bahnhof mit fünf Gleisen, der bei Bedarf erweiterbar ist.

de.wikipedia.org

Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.

de.wikipedia.org

Ein erstes bis in die 1920er Jahre genutztes Anschlussgleis zu einer Baufirma entstand 1895, dabei erhielt der Bahnhof ein weiteres Bahnhofsgleis.

de.wikipedia.org