Tłumaczenia dla hasła „Bekenntnis“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bekenntnis <-ses, -se> RZ. r.n.

Bekenntnis REL.

confissão r.ż.

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

credo r.m.

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

profissão r.ż. de fé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verfassten insgesamt vier Bekenntnisse, die eher moderat sind, das Homoousion weglassen und den extremen Arianismus verurteilen.

de.wikipedia.org

Das in der Antrittsvorlesung hervorgebrachte Bekenntnis zum Pantheismus führte zu einer zweijährigen Suspendierung bei vollen Bezügen.

de.wikipedia.org

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Die oben kursiv gesetzten Teile sind Zusätze des Konzils, die sich in keinem früheren Bekenntnis finden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 84 Einwohner im Ort, davon 14 katholischen und 80 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Das auf Solidarität basierende Koexistenzmuster sowie das starke Bekenntnis zu westeuropäischen Werten haben das Regionalbewusstsein über Staatsgrenzen hinweg geprägt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation nahm sie um 1530 das reformierte Bekenntnis an.

de.wikipedia.org

Alle Außenseiter, die dem trinitarischen Bekenntnis nicht zustimmten, wurden vom Kaiser als Ketzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation wechselte die Gemeinde zum lutherischen Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, ein gemeinsames Bekenntnis zu formulieren.

de.wikipedia.org