Tłumaczenia dla hasła „Brause“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brause <-n> [ˈbraʊzə] RZ. r.ż.

1. Brause (Dusche):

Brause

chuveiro r.m.

Brause

duche r.m.

2. Brause veraltend (Limonade):

Brause

gasosa r.ż.

Brause RZ.

Hasło od użytkownika

Brause (veraltend: Limonade) r.ż.

refrigerante r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Jahren wuchs die Nachfrage ständig, Brause wurde an Kiosken, vor Schulen und beim Bäcker angeboten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gab es ihn auch mit einem eingebauten Ofen zum Erhitzen des Wassers sowie einer zusätzlichen Brause.

de.wikipedia.org

Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.

de.wikipedia.org

Der Unterdruck wird zu groß und die Brause zieht wieder Luft.

de.wikipedia.org

Der Spender erhält einen kleinen Becher Wasser, eventuell magnesiumhältige Brause und auf Wunsch ein paar Stück Traubenzucker um die Abgabe von Glukose auszugleichen.

de.wikipedia.org

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Das angehörige Badehaus mit massiven Wannenbädern und Brausen machte die Stadt als Eigentümer offiziell 1977 zu, nachdem es bereits längere Zeit außer Betrieb war.

de.wikipedia.org

Die Brause etablierte sich schnell und entwickelte sich in den frühen 1930er-Jahren bereits zu einem Volksgetränk.

de.wikipedia.org

Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.

de.wikipedia.org

Als Brause wird außerdem das in Tütchen bzw. in gepressten Würfeln erhältliche Brausepulver bezeichnet, welches erst säuerlich und dann süß schmeckt.

de.wikipedia.org