Tłumaczenia dla hasła „Brokat“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brokat <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Brokat

brocado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wangen- und Nackenklappen sind aus schwerem Brokat.

de.wikipedia.org

Diese teuren Exemplare wurden nicht selten mit einem kostbaren Stoff aus Seide, Samt oder Brokat bespannt und die sichtbaren Nietköpfe vergoldet.

de.wikipedia.org

Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Kettengliedern untereinander verbunden und werden mit Stoffen wie Seide oder Brokat überzogen.

de.wikipedia.org

Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.

de.wikipedia.org

Die Frau im Vordergrund trägt ein Überwurfkleid aus feinstem Brokat ähnlicher Seide mit besticktem Rand.

de.wikipedia.org

Theoretisch blieben gewisse Materialien den höheren Ständen vorbehalten, z. B. Brokat und kostbare Pelze wie Hermelin und Zobel.

de.wikipedia.org

Diese in Brokat gekleidete Marienfigur mit Jesuskind wird bei Prozessionen mitgetragen.

de.wikipedia.org

Auf den Brokaten der Quergurte sind in heller Grisaillemalerei Kirchenväter und Evangelisten dargestellt.

de.wikipedia.org

Für die Kostüme der Hauptfiguren, die von Mitgliedern des Großbürgertums dargestellt wurden, kamen hochwertige Materialien zum Einsatz, Pelz, Brokat und Messing.

de.wikipedia.org