Tłumaczenia dla hasła „Dreher“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Dreher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Dreher(in)

torneiro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er besuchte von 1908 bis 1916 die Volksschule und begann eine Lehre als Dreher, die er 1920 beendete.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1943 arbeitete er in einer Flugzeugwerft als Dreher und in der Qualitätsprüfung.

de.wikipedia.org

1937/1938 baute die Firma Dreher & Flamm ein neues Werk ein.

de.wikipedia.org

Dagegen stehen 14 Ausfälle, neun wegen technischen Defekten und fünf wegen Unfällen und Drehern.

de.wikipedia.org

Spannen durch den konventionellen Dreher auf der konventionellen Planscheibe ist zeitaufwendig, da manuell ausgerichtet werden muss.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er als Dreher in einer Rüstungsfabrik.

de.wikipedia.org

Die Wetterbedingungen wurden als „grenzwertig“ beschrieben, es kam zu einer Vielzahl von Drehern.

de.wikipedia.org

Mit dieser Konstruktion konnte der Dreher mit dem Fuß die Apparatur antreiben und hatte beide Hände zum Führen des Werkzeugs frei.

de.wikipedia.org

Probleme machten der schwache und unzuverlässige Hart-Motor und viele Fehler der Fahrer, so schied man allein acht Mal wegen Unfällen oder Drehern aus.

de.wikipedia.org

Die Lehrausbildung erfolgte zum Schiffbauer, Dreher, Schweißer oder Technischen Zeichner (besonders Mädchen).

de.wikipedia.org