Tłumaczenia dla hasła „Entbindung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Entbindung <-en> RZ. r.ż. MED.

Entbindung

parto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemäß Artikel 5 muss im Falle von Krankheit, Komplikationen oder der Gefahr von Komplikationen als Folge der Schwangerschaft oder der Entbindung ein Urlaub gewährt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden hier ca. 32.000 vollstationäre, ca. 3.800 teilstationäre sowie ca. 44.700 ambulante Patienten behandelt, sowie ca. 2.000 Entbindungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Entbindung vom Gelübde dauert jedoch, so muss neben dem Erzdiakon auch der Papst einen Austritt aus dem Kloster befürworten.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme ersuchte er bereits 1879 um Entbindung von seinem Amt, was ihm jedoch nicht gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Bis zur Entbindung dauert es nicht mehr lange, deshalb müssen sie sich auch darum kümmern.

de.wikipedia.org

Dies jedoch nur dann, wenn der Arbeitgeber Kenntnis von der Schwangerschaft oder von der Entbindung hatte.

de.wikipedia.org

Der besondere Kündigungsschutz für Schwangere gehört als Teil der gesetzlichen Vorschriften zum Schutz von Mutter und Kind vor und nach der Entbindung zum Mutterschutz.

de.wikipedia.org

Der Verein nahm werdende Mütter auf und half bei der Entbindung in einer Privatklinik.

de.wikipedia.org

Dem Wortlaut dieses Schriftstücks nach zu schließen dürfte es sich um Isabellas erste Entbindung gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Im orthodoxen und konservativen Judentum ist der Besuch der Mikwe vorgeschrieben, wenn eine verheiratete Frau ihre Menstruation oder eine Entbindung hinter sich hat.

de.wikipedia.org