niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Nachtschicht , Ozonschicht , Oberschicht , Frühschicht , farbecht , Vorgeschichte , aufschichten , Unterschicht , Geschichte i Farbstift

Nachtschicht <-en> RZ. r.ż.

farbecht PRZYM.

Frühschicht <-en> RZ. r.ż.

Oberschicht <-en> RZ. r.ż.

Ozonschicht RZ. r.ż. kein l.mn.

Vorgeschichte <-n> RZ. r.ż.

1. Vorgeschichte kein l.mn. (Urgeschichte):

Vorgeschichte
pré-história r.ż.

2. Vorgeschichte (eines Geschehens):

Vorgeschichte
antecedentes r.m. l.mn.

auf|schichten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Farbstift <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Geschichte <-n> [gəˈʃɪçtə] RZ. r.ż.

1. Geschichte (Erzählung):

Geschichte
história r.ż.
Geschichte
conto r.m.
Geschichten für Kinder
histórias r.ż. l.mn. infantis

Unterschicht RZ.

Hasło od użytkownika
Unterschicht r.ż. SOCJOL.
classe baixa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Alterung der Farbschicht bewirkt keine durch Rissbildung hervorgerufenen Abplatzungen derselben, sondern einen „kreidenden“ Abrieb.
de.wikipedia.org
Die jeweils darunter liegende Farbschicht scheint dann durch die obere hindurch.
de.wikipedia.org
Das gesamte Kreuz steht unter einem kleinen Holzdach und ist mit einer dicken Farbschicht überzogen.
de.wikipedia.org
Das Gemälde auf sehr feiner Leinwand mit dünnen, lasierenden Farbschichten war von Anfang an anfällig für maltechnische, mechanische und alterungsbedingte Schäden.
de.wikipedia.org
Der Firnis der Predella wurde etwas aufgehellt, sonst aber wegen der sehr dünnen Farbschicht unverändert belassen.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligem "Brennen" im Ofen verwandelt sich das auf das Holz aufgetragene Zinnpulver in eine kupfer-goldfarbene Farbschicht.
de.wikipedia.org
Oft bleiben die Farbschichten auch bei der Entnahme der Figuren an der Erde haften.
de.wikipedia.org
Die untersten Farbschichten sind auf das 13. Jahrhundert zurückzuführen, also in die Entstehungszeit der Plastiken.
de.wikipedia.org
Die hierbei auf den Bedruckstoff übertragenen Farbschichten haben lediglich eine Dicke von etwa 1 µm (1 µm = 0,001 mm).
de.wikipedia.org
Die Innenwände sind von mindestens drei Farbschichten bedeckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Farbschicht" w innych językach

Definicje "Farbschicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne