Tłumaczenia dla hasła „Faustregel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Faustregel <-n> RZ. r.ż.

Faustregel

regra r.ż. geral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche Gegenstandsbereiche lassen allerdings ‚Faustregeln‘ zu, so sind zum Beispiel fast alle Inselnamen weiblichen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Als Faustregel wird aber von sechs Monaten ausgegangen.

de.wikipedia.org

Eine Faustregel besagt, dass nur etwa die Hälfte des Inhalts eines Abwurftanks zur Erhöhung der Reichweite zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Als Faustregel kann man sagen, dass Mikrowelten umso komplexer werden, je mehr Variablen und Zusammenhänge zwischen diesen Variablen sie beinhalten.

de.wikipedia.org

Farben können zwar ausbleichen oder sich verändern; jedoch bedient man sich gewisser „Faustregeln“ – so weiß man, dass gelbe Pflanzenteile nach dem Trocknen langsam schwarz werden.

de.wikipedia.org

Es gilt folgende Faustregel: Dur = Terz tief, Quinte hoch, Moll = Terz hoch, Quinte tief.

de.wikipedia.org

Bei 300 bar speichert eine Flasche nur – Faustregel – das 270fache des Flaschenvolumens an Luftnormvolumen, da sich Luft bei über 200 bar schon deutlich nichtideal verhält.

de.wikipedia.org

Wirkliche Sicherheit können diese in der Vergangenheit oft – mangels Alternativen – herangezogenen Faustregeln nicht bieten.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt dabei, dass die potentielle Beweglichkeit eines Fahrzeugs umso höher ist, je geringer sein spezifischer Bodendruck ausfällt.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt: Wenn sich stärkere Äste im Wind bewegen, ist die Arbeit höchst gefährlich und möglichst einzustellen.

de.wikipedia.org