Tłumaczenia dla hasła „Feldzug“ w niemiecko » portugalski słowniku

Feldzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m. a WOJSK.

Feldzug

campanha r.ż.

sie führen einen Feldzug gegen das Rauchen

eles estão a fazer uma campanha contra o tabaco

Przykładowe zdania ze słowem Feldzug

sie führen einen Feldzug gegen das Rauchen

eles estão a fazer uma campanha contra o tabaco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Bezirk hatte einen Frachtwagen (Reiswagen) einschließlich Zugtiere und Knechten für Feldzüge bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Ging bei einem Feldzug die Verpflegung aus, wurden Lebensmittel und Pferdefutter bei der örtlichen Bevölkerung requiriert und fouragiert.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Insgeheim nutzte er die Zeit, um einen Feldzug für den Sommer 1335 vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam es in der letzten Zeit des Feldzuges auch zu keinen größeren Aktionen mehr.

de.wikipedia.org

Er nahm außerdem noch an den Feldzügen 1864 und 1870/71 teil.

de.wikipedia.org

Bei langwierigen Feldzügen in entlegene Gebiete beschränkte sich die Armee weitgehend auf diese Soldaten.

de.wikipedia.org

Der König führte ein spartanisches Leben und fühlte sich während eines Feldzuges sowie auf dem Schlachtfeld wohl.

de.wikipedia.org

Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.

de.wikipedia.org

Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.

de.wikipedia.org