niemiecko » portugalski

Frage <-n> [ˈfra:gə] RZ. r.ż.

2. Frage (Problem, Angelegenheit):

Frage
questão r.ż.
das ist gar keine Frage
isso nem se põe em causa
das kommt nicht in Frage!
isso está fora de questão!
das kommt nicht in Frage!
nem pensar nisso!

3. Frage (Zweifel):

Frage
dúvida r.ż.
etw in Frage stellen
pôr a. c. em causa
ohne Frage
sem dúvida
ohne Frage
indiscutivelmente

infrage, in Frage

fragen [ˈfra:gən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Frage

ohne Frage
sem dúvida
eine Frage richtig beantworten
responder bem a uma pergunta
(jdm) eine Frage stellen
fazer uma pergunta (a alguém)
etw in Frage stellen
pôr a. c. em questão
jdm eine Frage stellen
fazer uma pergunta a alguém
auf eine Frage antworten
responder a uma pergunta
eine Frage offenlassen
deixar uma pergunta no ar
meine Frage erübrigt sich damit
é escusado perguntar
eine Frage an jdn richten
dirigir uma pergunta a alguém
das ist gar keine Frage
isso nem se põe em causa
das kommt nicht in Frage!
isso está fora de questão!
diese Frage ist von minderer Bedeutung
esta pergunta tem pouco significado
niemand wagte, eine Frage zu stellen
ninguém ousou fazer uma pergunta
auf diese Frage gehe ich später ein
eu entro nessa questão mais tarde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.
de.wikipedia.org
Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.
de.wikipedia.org
In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Frage" w innych językach

Definicje "Frage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne