Tłumaczenia dla hasła „Fussel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fussel <-s, -n> [ˈfʊsəl] RZ. r.m.

Fussel

linha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits wird der Transport des Materials behindert, andererseits haften aufgrund der elektrischen Aufladung an dem Material meist unerwünschte Partikel (Staub, Fussel, Puder).

de.wikipedia.org

Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden „Knötchen“.

de.wikipedia.org

Die Kleiderbürste, auch Fusselbürste genannt, ist eine Bürste, mit der Fussel und Haare von Kleidungsstücken entfernt werden.

de.wikipedia.org

Der Alt-Punk „Fussel“ lebt sorglos in den Tag und ist nicht an Arbeit interessiert.

de.wikipedia.org

Die hier angesprochenen Buchstaben sind auf Fusseln auf einer Bildkopie zurückzuführen (ein Vergleich auf apolloprojekt.de veranschaulicht dies).

de.wikipedia.org

Auch werden die bereits an der Oberfläche oder locker im Stoff befindlichen Fusseln beim Waschen gelöst oder vom Luftstrom des Trockners erfasst.

de.wikipedia.org

Der Fusselrasierer (andere Bezeichnungen: Knotenrasierer, Knötchenrasierer, Fusselfräse, Fusselwolf, Kleidungsrasierer, Flusenentferner, Fusselentferner) ist neben der Kleiderbürste und der Fusselrolle ein Handgerät zum Entfernen von Fusseln auf Kleidungsstücken, Möbeln und anderen Textilien.

de.wikipedia.org

Das sind zum Beispiel im Bereich einer Lochreihe geteilte Gummiplatten oder besenartige Barrieren gegen Schmutz und Fusseln.

de.wikipedia.org

Das Gerät arbeitet wie ein gewöhnlicher elektrischer Rasierapparat: Hinter einem Scherblatt rotiert ein Scherkopf, der die durch das Gitter des Scherblatts hindurchragenden Fusseln abschneidet und in einem Auffangbehälter sammelt.

de.wikipedia.org

Sie versichern der zunächst skeptischen Oma, dass sie Fussel sehr schätzen und auch sie ihre Kinder Fussel sehr gerne anvertrauen würden.

de.wikipedia.org