Tłumaczenia dla hasła „Gelübde“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gelübde <-s, -> RZ. r.n. podn.

Gelübde

voto r.m.

Gelübde

promessa r.ż.

das Gelübde der Armut ablegen

fazer o voto de pobreza

Przykładowe zdania ze słowem Gelübde

das Gelübde der Armut ablegen

fazer o voto de pobreza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Sie haben ihr Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.

de.wikipedia.org

Trotz gesetzlichen Verbots nahm das Kloster noch heimlich einen Novizen auf, der später die vollen Gelübde ablegte.

de.wikipedia.org

Diese Zeit wird mit den zeitlichen Gelübden beendet.

de.wikipedia.org

Häufig wurden die Frauenklöster aber in weltliche Stifte umgewandelt, in denen die Stiftsdamen keine Gelübde ablegten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit muss der Brauch des Sebastianifestes wohl zurückgegangen sein, denn im Jahre 1866 erneuerten die Lengfurter ihr Gelübde.

de.wikipedia.org

Auch hier verlangte er intern religiöse Verbindlichkeiten – Gelübde –, denen offensichtlich Folge geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Sie schloss sich der Hochkirchlichen Bewegung an und legte 1937 Gelübde als Franziskaner-Tertiarin ab.

de.wikipedia.org

Auch sie legt das Gelübde der Armut ab.

de.wikipedia.org

Von nun an fühlt er sich verpflichtet, sein Gelübde einzulösen, auch gegen den Willen seines Vaters.

de.wikipedia.org