Tłumaczenia dla hasła „Gliedmaßen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gliedmaßen RZ. r.ż. l.mn.

Gliedmaßen

membros r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.

de.wikipedia.org

Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.

de.wikipedia.org

Die hinteren Gliedmaßen sind länger als die vorderen.

de.wikipedia.org

Einige Nagetiere haben sich mit einem plumpen, walzenförmigen Körper, kurzen Gliedmaßen, verkleinerten oder rückgebildeten Augen und teilweise vergrößerten Grabhänden an eine unterirdisch grabende Lebensweise angepasst.

de.wikipedia.org

An Gliedmaßen und im Gesichtsbereich ist Modellierung erkennbar, bei Überschneidungen (Schwert und Zopf) ist die Reliefhöhe abgestuft.

de.wikipedia.org

Wie alle Angehörigen der Gattung besitzen die Tiere einen spindelförmigen Körper mit kräftigen Gliedmaßen und einen langschmalen, vorn spitz zulaufenden Kopf.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum werden Verlängerungen der Gliedmaßen eher selten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Körper war stämmig, die Gliedmaßen eher kurz und dünn.

de.wikipedia.org

Der Körper ist kompakt gebaut, die Gliedmaßen sind kurz und kräftig und enden in breiten Füßen.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist massig und stämmig, der Kopf groß, und die Gliedmaßen sind eher kurz und sehr kräftig.

de.wikipedia.org