Tłumaczenia dla hasła „Glockenturm“ w niemiecko » portugalski słowniku

Glockenturm <-(e)s, -türme> RZ. r.m.

Glockenturm

campanário r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.

de.wikipedia.org

Südlich des Kirchenschiffes befindet sich der frei stehende Glockenturm, ein sogenannter Parallelmauerturm mit vier Glocken.

de.wikipedia.org

Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.

de.wikipedia.org

Erst 1501 wurde die Kirche umgebaut und erhielt neben einer Vergrößerung auch ihren jetzigen Glockenturm.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm ragt über der quadratischen Vierung auf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Die Glockentürme sind, anders als die nüchtern gehaltene Außenfassade, mit zarten Steinreliefs verziert.

de.wikipedia.org

Das unter einem Satteldach gelegene Kirchenschiff ist eine Saalkirche mit Glockenturm und seitlich angegliederter Werktagskapelle bzw. Sakramentskapelle und Sakristei.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde im Kloster ein Glockenturm erbaut.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurde ein Glockenturm gebaut; insgesamt gibt es heute noch sieben von ursprünglich neun Türmen.

de.wikipedia.org