Tłumaczenia dla hasła „Gold“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gold <-(e)s> [gɔlt] RZ. r.n. kein l.mn.

Gold

ouro r.m.

es ist nicht alles Gold, was glänzt

nem tudo que brilha/luz é ouro

Przykładowe zdania ze słowem Gold

reines Gold

ouro r.m. puro

es ist nicht alles Gold, was glänzt

nem tudo que brilha/luz é ouro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Schau nicht mehr zurück erreichte darüber hinaus mit 150.000 verkauften Einheiten Gold-Status.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ihm u. a. das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold verliehen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.

de.wikipedia.org

Eine Rolle spielte der Bergbau, gefördert werden unter anderem Gold und Bismut.

de.wikipedia.org

50 Jahre waren nur noch ausländische Gold- und Kupfermünzen im Umlauf.

de.wikipedia.org

Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.

de.wikipedia.org

Zuerst war der Ort ein Fundort für Gold und Silber, ein Jahrzehnt später folgte der wirtschaftliche Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die antike Drachme (Pl.) bezeichnet eine Gewichts- und Münzeinheit aus Silber, selten aus Kupfer und Gold (Ptolemaier).

de.wikipedia.org

Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org