Tłumaczenia dla hasła „Gotteshaus“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gotteshaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Gotteshaus

casa r.ż. de Deus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die günstige Verkehrslage sorgte dafür, dass hier etwa im 9. Jahrhundert ein erstes Gotteshaus errichtet wurde, das den Rang einer Archidiakonatskirche erhielt.

de.wikipedia.org

Bis 1945 war die Kirche evangelisch und ist seit 1946 römisch-katholisches Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde dazu eine rund 6 Meter hohe Warft aufgeschüttet, um das Gotteshaus zusätzlich gegen Hochwasser zu sichern.

de.wikipedia.org

Das Untergeschoss des gotischen Chorturms befindet sich als Seitenkapelle im südöstlichen Winkel des neuen Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Schon 1525 stand auf dem Grund und Boden der heutigen Kirche ein Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedereinweihung des Gotteshauses erhielt es einen hölzernen Altartisch mit einem versilberten Kruzifix und sechs gedrechselten Kerzenleuchtern.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus überstand den Krieg unbeschadet wurde danach vernachlässigt, diente in den 1990er Jahren als Tanzsaal und wurde dann zu einem Kulturhaus hergerichtet.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile dringend notwendige Renovierung des Gotteshauses konnte 1962/1963 erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus liegt auf einer Anhöhe oberhalb des Stadtkerns.

de.wikipedia.org

Das Untergeschoss stammt aus dem 13. Jahrhundert, im 16. Jahrhundert und im 18. Jahrhundert wurden Veränderungen am Gotteshaus vorgenommen.

de.wikipedia.org