Tłumaczenia dla hasła „Großtante“ w niemiecko » portugalski słowniku

Großtante <-n> RZ. r.ż.

Großtante

tia-avó r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schwestern flohen mit einer Großtante, aber ohne Eltern und Großeltern, zusammen mit den meisten Bewohnern der Gemeinde vor den nahenden russischen Truppen.

de.wikipedia.org

Nun ziehen die drei mit ihrer Mutter in das Haus ihrer Großtante, ein altes, unheimliches Gebäude.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Alters ihrer Großtante fühlten sich Halden und ihre Schwester nicht besonders wohl in deren Haus.

de.wikipedia.org

Damit kehrte er wieder zum Ursprungsort der Familie (Rambacher → Rainbacher → Reinbacher) zurück, auf einen Hof, der einmal seiner Großtante gehört hatte.

de.wikipedia.org

Sie wird versklavt, mit heißem Wasser verbrüht und findet schließlich Aufnahme bei einer Großtante.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte ist angelehnt an die Lebensgeschichte einer angeheirateten Großtante der Autorin.

de.wikipedia.org

Zu seinem unschuldig klingenden Spitznamen (kolumbianischer Slang: "dickes Mädchen") kam er in seiner Kindheit durch seine Großtante.

de.wikipedia.org

Schließlich erreicht es sogar, dass die Großtante seinem Vater vergibt.

de.wikipedia.org

Die dem Wort zugrundeliegenden Geschwister waren ein eigenes Großelternteil und eine Großtante oder Großonkel.

de.wikipedia.org

Sie selbst wurde nach ihrer Großtante benannt.

de.wikipedia.org