Tłumaczenia dla hasła „Gutachten“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gutachten <-s, -> [ˈgu:tʔaxtən] RZ. r.n.

Gutachten

parecer r.m.

ein Gutachten erstellen

dar o parecer

Przykładowe zdania ze słowem Gutachten

ein Gutachten erstellen

dar o parecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So soll das Haus laut privatem Gutachten nicht einsturzgefährdet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Richter erstellte über 80 Gutachten zu Dissertationen, über 30 Gutachten zu Habilitationen, nahezu 50 Gutachten zu Berufungen sowie Gutachten für die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Dienst des Bundestages hatte zum Einsatz privater Sicherheitskräfte ein Gutachten erstellt.

de.wikipedia.org

Durch Forschungsprojekte und Gutachten werden weitere Gelder erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Ein Gutachten, das die britische Regierung in Auftrag gegeben hatte, kam jedoch zu dem Ergebnis, dass der erforderliche Neubau eines Leichtathletikstadions nicht rentabel sei.

de.wikipedia.org

Das Gutachten kommt zu dem Schluss, das beide Kinder einer ernährungs- oder krankheitsbedingten Stresssituation ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Im Gutachten wird begründet, warum die Finanzierung von Weiterbildung auch eine öffentliche Aufgabe ist.

de.wikipedia.org

Ursache sei ein Gutachten gewesen, das sein Vater bei ihm im Haus entdeckt habe, und das gravierende Hygienemängel bestätigt habe.

de.wikipedia.org

Da Gutachten akute Einsturzgefahren sahen, wurden ab 2002 Sicherungsmaßnahmen getroffen.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org