Tłumaczenia dla hasła „Kapuze“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kapuze <-n> [kaˈpu:tsə] RZ. r.ż.

Kapuze

capuz r.m.

Kapuze

carapuço r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Grundform war ein Oval, das in der Mitte einen Kopfschlitz und eine Kapuze hatte.

de.wikipedia.org

Dessen Kapuze konnte über den Stahlhelm gezogen werden.

de.wikipedia.org

Als sie verneint, legt er seine Kapuze zurück, worunter ein verwester Schädel zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org

Er hat eine gelbe Kapuze, eine grüne Hose und braune Haare.

de.wikipedia.org

Der Habit der Silvestriner besteht aus einer Tunika mit breitem Skapulier mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid besitzt sie eine auffallende, schwarze Kapuze, die sich bis in den Nacken zieht.

de.wikipedia.org

Weiterhin trägt er immer einen Kapuzenpullover, dessen Kapuze er ins Gesicht gezogen trägt.

de.wikipedia.org

Ihre Ordenstracht bestand aus einer Tunika und einem braunen Skapulier mit einer braunen Kapuze.

de.wikipedia.org

Bereits um 1400 ging die Bezeichnung ebenfalls auf die Kapuze über.

de.wikipedia.org

Als Zeichen tragen sie in der byzantinischen Orthodoxie ein reich verziertes Skapulier und eine Kapuze mit aufgestickten Kreuzen.

de.wikipedia.org