Tłumaczenia dla hasła „Kreativität“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kreativität RZ. r.ż. kein l.mn.

Kreativität

criatividade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Referentin spricht sie zu den Themen Zukunft der Weiterbildung, Kreativität und Präsentation.

de.wikipedia.org

Seine Hauptforschungsbereiche waren soziale Informationsverarbeitung, Personenbeurteilung, Vorurteile, Kreativität, Innovation, Denkprozesse, Sex und Liebe, Selbstregulation und Motivation.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.

de.wikipedia.org

Jede Biberacher Schule sucht sich ein Thema aus und gestaltet es mit viel Fantasie und Kreativität.

de.wikipedia.org

Das Begehren, den eigenen Status mittels kleiner aber feiner Details zu unterstreichen, führte dazu, die Kreativität auch auf dieses Gebiet auszudehnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Probleme musste er seine Kreativität lange Zeit den Vorlieben seiner Auftraggeber unterordnen.

de.wikipedia.org

Theater: Kreativität und Selbstständigkeit werden neben Sport, Artistik, Gesellschaftsspiel und Musik durch diverse Theaterprojekte gefördert.

de.wikipedia.org

Übersetzt bedeutet der Titel etwa Blütezeit oder Hochgefühl und drückt damit treffend aus, dass die Band mit diesem Album ihre volle Kreativität wiedererlangt hatte.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das private englische Schulsystem gehören Kreativität und Sport zum ganzheitlichen Erziehungskonzept.

de.wikipedia.org

Obwohl er das Malen für eine Zeit ausgesetzt hatte, versiegte seine Kreativität nicht.

de.wikipedia.org