Tłumaczenia dla hasła „Menü“ w niemiecko » portugalski słowniku

Menü <-s, -s> RZ. r.n.

1. Menü GASTR.:

Menü

ementa r.ż.

Menü

cardápio r.m. Braz

2. Menü INF.:

Menü

menu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Speisekarte stehen regulär drei Menüs: Fleisch, Fisch oder vegetarisch.

de.wikipedia.org

Die Preise für ein Menü sind dabei etwas teurer als die Standardmenüs.

de.wikipedia.org

Hier werden detaillierte, auf den Patienten abgestimmte Kostpläne und Menüs erstellt, die dann in die Praxis umgesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Somit kann beim Ausfüllen einer Bescheinigung am Bildschirm ein Betrieb einfach aus einem Menü heraus ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Menü-Arten sind Tortenmenüs, Kontextmenüs u.&thinsp;a.

de.wikipedia.org

Erst wenn man den Mauszeiger an eine der vier Bildschirmkanten bewegt, erscheinen die entsprechenden Menüs, die Bearbeitungs- und Organisationsfunktionen anbieten.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe eines Menüs können aus einem statischen Bild oder aus einem Videostrom bestehen.

de.wikipedia.org

Es gab bereits einen per Maus bedienbaren Desktop mit Menüs und Fenstern.

de.wikipedia.org

Entsprechend machen finanzielle Anreize vegetarische Menüs grundsätzlich und damit für alle attraktiver.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf vereinfachten sich die Rezepte dahingehend, dass die Suppen weniger Einlagen enthielten und für große Menüs bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org