Tłumaczenia dla hasła „Milchglas“ w niemiecko » portugalski słowniku

Milchglas <-es, -gläser> RZ. r.n.

Milchglas

vidro r.m. fosco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere venezianische Wiederentdeckung ist das lattimo (Milchglas), ein opakes weißes Glas, das mit Zinndioxid und Knochenasche getrübt war und das chinesische Porzellan nachahmte.

de.wikipedia.org

Bei Milchglas wird das Licht durch eine raue Oberfläche oder durch Teilchen im Material gestreut.

de.wikipedia.org

Dachluken aus Milchglas und Prismen sorgen für Tageslicht.

de.wikipedia.org

Beleuchtet wird das Foyer durch drei in die Decke eingelassene nickelgefasste Milchglas-Lichtbahnen.

de.wikipedia.org

Teils steinerne, teils metallene Geländer und Kandelaber in Eisenkonstruktion mit Beleuchtungskugeln aus Milchglas akzentuieren die inszenatorische Wirkung, die über bloße Verkehrstechnik weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Diese erzielte sie, indem sie mit der Nadel in körniges Milchglas ritzte oder auf die Filmfolie zeichnete.

de.wikipedia.org

Durch abgegebenen Kot werden die Wände verschmutzt, Glasscheiben können nach einiger Zeit wie Milchglas aussehen.

de.wikipedia.org

Der Ballon will durch das Milchglas des Dachfensters zu ihm.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Schafsknochenasche konnte reines Milchglas für Beleuchtungskörper hergestellt werden, das eine steigende Nachfrage fand.

de.wikipedia.org

Dabei gesellte sich zum berühmten cristallo eine weitere Wiederentdeckung, das lattimo oder das Milchglas, ein opakes, weißes Glas.

de.wikipedia.org