Tłumaczenia dla hasła „Motoröl“ w niemiecko » portugalski słowniku

Motoröl <-s, -e> RZ. r.n.

Motoröl

óleo r.m. de motor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist wie Motoröl in mineralölbasierter, vollsynthetischer und teilsynthetischer Form sowie in verschiedenen Viskositäten erhältlich.

de.wikipedia.org

Hierbei ergänzt er bei Bedarf Betriebsstoffe (Motoröl, Kraftstoff, Heizöl, Lokstreusand, Kühlwasser, Brauchwasser) oder veranlasst die Ergänzung von Betriebsstoffen und Ausrüstungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

Daher gibt es dort keine speziellen Prüfnormen für deren Motoröl.

de.wikipedia.org

Ölspuren sind durch Verkehrsunfälle oder technische Mängel an Kraftfahrzeugen bedingte Verunreinigungen der Fahrbahn durch austretende Treibstoffe oder Motoröle.

de.wikipedia.org

Als Hydraulikflüssigkeit dient das Motoröl, das ohnehin über die Druckumlaufschmierung dem Ventiltrieb zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Erreicht also das Motoröl im Fahrbetrieb diese Temperatur, verdampft der Dieselkraftstoff aus dem Motoröl.

de.wikipedia.org

So brauchen moderne Filtersysteme wie Rußpartikelfilter spezielle, rückstandsfrei verbrennende Motoröle.

de.wikipedia.org

Betankt werden alle 3 Modelle mit einem Gemisch aus Benzin und Zweitakt-Motoröl.

de.wikipedia.org

Das ist historisch zu verstehen, da früher Motoröle je nach Jahreszeit gewechselt wurden.

de.wikipedia.org