Tłumaczenia dla hasła „Portier“ w niemiecko » portugalski słowniku

Portier <-s, -s> [pɔrˈtje:] RZ. r.m.

Portier

porteiro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater arbeitete als Portier, er selbst besuchte eine Schule für Vermessungstechniker.

de.wikipedia.org

Aber der Portier will ihn nicht gehen lassen.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Beispiel ist mit einem Algorithmus von Portier konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasste die Feuerwehr damals 111 Mann, von denen allerdings nur drei Feldwebel und drei Portiers fest angestellt waren.

de.wikipedia.org

Im Krieg arbeitete er bis 1945 als Portier der Firma Brown, Boveri & Cie. in deren Werk in der Gudrunstraße in Favoriten.

de.wikipedia.org

An einem Ort angekommen, fragte er gewöhnlich den Portier nach dem Hauptarbeitgeber im Ort und bat um eine Werksführung.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen arbeitete er nebenbei als Portier.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde es mit einer Garnison von zwei Soldaten, sechs Schützen und einem Portier unter dem Kommando eines Captains belegt.

de.wikipedia.org

Der linke war für den Portier, der rechte diente als Speisesaal für weibliche Gäste.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Tag zum Besetzungsbüro geht, wird er vom Portier des Bürogebäudes erst nicht vorgelassen, da dieser ihn nicht auf der Liste hat.

de.wikipedia.org