Tłumaczenia dla hasła „Quartett“ w niemiecko » portugalski słowniku

Quartett <-(e)s, -e> [kvarˈtɛt] RZ. r.n. MUZ.

Quartett

quarteto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Quartett löste sich in den Folgejahren allmählich auf.

de.wikipedia.org

Für seine musikalischen Leistungen wurde das Quartett bereits mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind vor allem seine Beiträge zu den ambitionierten Episodenfilmen Quartett und So ist das Leben.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Quartett mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Bandoneon-Quartett erscheint erstmals im Zwischenspiel vor dem zweiten Akt.

de.wikipedia.org

3 Staffeln im Finale, nachdem das kanadische Quartett nicht startete.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf dieser Frist fühlte sich das Quartett nicht mehr an die Vereinbarungen verpflichtet und stimmte keinem Vergleich mit den restlichen Geschwistern zu.

de.wikipedia.org

2007 veröffentlichte das Quartett eine EP, ein für das folgende Jahr geplante Album kam aber nicht zustande.

de.wikipedia.org

Er war Leiter der Boys & Girls-Bigband und spielte mit dem Cappuccino-Quartett Kaffeehausmusik.

de.wikipedia.org

Das folgende Notenbeispiel zeigt das „ausgeklügelte“ System der Begleitung eines Solos im „Standard-Spiel“ eines traditionellen Quartetts.

de.wikipedia.org