Tłumaczenia dla hasła „Rauferei“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rauferei <-en> RZ. r.ż.

Rauferei

briga r.ż.

Rauferei

rixa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Gruppen schenken sich nichts, und es kommt regelmäßig zu Raufereien an der Schule aber auch außerhalb.

de.wikipedia.org

Wie auch bei anderen Großbaustellen dieser Zeit kam es unter den mehrheitlich jungen Arbeitern häufig zu Raufereien und bandenkriegsähnlichen Auseinandersetzungen zwischen den Arbeitern verschiedener Herkunft.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kam es dadurch zu Raufereien und Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt ging über Jahrhunderte und endete 1848, als zwei Männer bei einer Rauferei ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Aber auch heute noch gibt es manchmal am Pfingstsonntagabend eine Rauferei; geübte Kräfte sorgen jedoch rasch für Ruhe.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Rauferei, die in einer Massenschlägerei aller Spieler und Verantwortlichen auf dem Feld endete.

de.wikipedia.org

Bei den Prozessen ging es unter anderem um Grenzverletzungen, Diebstähle, Raufereien.

de.wikipedia.org

Das Abnehmen eines anderen Hutes bedeutet eine Streiterklärung und endet meist in einer Rauferei.

de.wikipedia.org

Es kann zu einem Kommentkampf ("Rauferei") kommen, der sich durch große Lautstärke und beeindruckende Gesten auszeichnet, jedoch ohne Verletzungen ausgehen soll.

de.wikipedia.org

Als dann der Steinklopferhanns und die jungen Burschen anfangen, Spottlieder über die Kreuzelschreiber zu singen, endet die Versammlung in einer großen Rauferei.

de.wikipedia.org